| Lectura Kun – 訓読み | Lectura On – 音読み | Significado correspondiente y número de trazos |
| おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし | Ogoso.ka, Kibi.shii, Ika.meshii, Itsukushi | ゲン、 ゴン | Gen, Gon | Estricto | 17 |
厳格 / Genkaku / Serio
厳密 / Genmitsu / Rigor
威厳 / Igen / Dignidad
尊厳 / Songen / Majestuoso
厳重 / Genjuu / Estricto
厳禁 / Genkin / Prohibición
| のこ.す | Noko.su | イ、 ユイ | I, Yui | Reserva | 15 |
遺憾 / Ikan / Lamentable
遺跡 / Iseki / Ruinas
遺伝 / Iden / Hereditario
遺産 / Isan / Sucesion
遺書 / Isho / Testamento
| かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い | Kata.i, -Gata.i, Muzuka.shii, Muzuka.shii, Mutsuka.shii, -Niku.i | ナン | Nan | Difícil | 18 |
困難 / Konnan / Dificultad
難問 / Nanmon / Perplejidad
災難 / Sainan / Calamidad
避難 / Hinan / Evacuar
難題 / Nandai / Desafío
難点 / Nanten / Desventaja
| おぎな.う | Ogina.u | ホ | Ho | Compensar | 12 |
候補生 / Kouhosei / Candidato
立候補 / Rikkouho / Candidatura
補給 / Hokkyuu / Abastecimiento
補充 / Hojuu / Suplemento
補助 / Hojo / Auxiliar
| XX | XX | モ、 ボ | Mo, Bo | Copia | 14 |
模様 / Moyou / Figura
規模 / Kibo / Escala
模型 / Mokei / Modelo
模倣 / Mohou / Imitación
模写 / Mosha / Copia
模索 / Mosaku / A tientas
| やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る | Yasa.shii, Sugu.reru, Masa.ru | ユウ、 ウ | Yuu, U | Amabilidad | 17 |
女優 / Joyuu / Actriz
優れた / Sugureta / Excelente
優勝 / Yuushou / Victoria
優秀 / Yuushuu / Superioridad
優雅 / Yuuga / Elegancia
| おさ.める、 おさ.まる | Osa.meru, Osa.maru | シュウ | Shuu | Obtener | 4 |
収入 / Shuunyuu / Ingresos
収穫 / Shuukaku / Cosecha
吸収 / Kyuushuu / Succionar
収集 / Shuushuu / Colección
収益 / Shuueki / Ganancias
収支 / Shuushi / Balance
| のたま.う | Notama.u | セン | Sen | Proclamar | 9 |
宣伝 / Senden / Propaganda
宣告 / Senkoku / Sentencia
宣言 / Sengen / Declaración
宣教師 / Senkyoushi / Misionero
宣誓 / Sensei / Juramento
| XX | XX | テン | Ten | Desplegar | 10 |
発展 / Hatten / Desarrollo
展覧会 / Tenrankai / Exhibición
展示 / Tenji / Muestra
展開 / Tenkai / Expansión
展望 / Tenbou / Panorama
進展 / Shinten / Progreso
| も.る、 さか.る、 さか.ん | Mo.ru, Saka.ru, Saka.n | セイ、 ジョウ | Sei, Jou | Prosperidad | 11 |
旺盛 / Ousei / Enérgico
盛んに / Sakan ni / Activamente
盛大 / Seidai / Grandioso
盛り上がる / Moriagaru / Alegrarse
盛況 / Seikyou / Exito
| XX | XX | タク | Taku | Casa | 6 |
帰宅 / Kitaku / Regresar a casa
住宅 / Juutaku / Vivienda
邸宅 / Teitaku / Mansión
家宅 / Kataku / Residencia
宅扱い / Takuatsukai / Entrega a domicilio
旧宅 / Kyuutaku / Antiguo hogar
| XX | XX | コウ、 オウ | Kou, Ou | Emperador | 9 |
天皇 / Tennou / Emperador de Japon
皇居 / Kokyo / Palacio
皇太子 / Koutaishi / Principe
皇位 / Koui / Trono
皇后 / Kougou / Emperatriz
| のぞ.む | Nozo.mu | リン | Rin | Mirar | 18 |
君臨 / Kunrin / Controlar
臨時 / Rinji / Temporal
臨み / Nozomi / Confrontacion
降臨 / Kourin / Descenso
臨界 / Rinkai / Critico
光臨 / Kourin / Visita
| わたくし、 わたし | Watakushi, Watashi | シ | Shi | Yo | 7 |
私的 / Shiteki / Personal
私事 / Shiji / Asuntos personales
私生活 / Shiseikatsu / Vida privada
公私 / Koushi / Publico
私立 / Shiritsu / Privado
| いまし.める | Imashi.meru | ケイ | Kei | Amonestar | 19 |
警察 / Keisatsu / Policia
警告 / Keikoku / Advertencia
警戒 / Keikai / Precaucion
警部 / Keibu / Inspector
警報 / Keihou / Alarma
警備隊 / Keibitai / Guardias
| みなもと | Minamoto | ゲン | Gen | Origen | 13 |
起源 / Kigen / Comienzo
天然資源 / Tennen shigen / Recursos naturales
根源 / Kongen / Raíz
語源 / Gogen / Etimología
光源 / Kougen / Fuente luminosa
| つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける | Tsuku.ru, Haji.meru, Kizu, Kezu.shikeru | ソウ、 ショウ | Sou, Shou | Comienzo | 12 |
創る / Tsukuru / Crear
創造 / Souzou / Creación
創立 / Souritsu / Establecimiento
創造力 / Souzouryoku / Creatividad
創立者 / Souritsusha / Fundador
創刊 / Soukan / Publicación
| さわ.る | Sawa.ru | ショウ | Shou | Daño | 14 |
故障 / Koshou / Falla
障害 / Shougai / Obstáculo
障壁 / Shouheki / Pared
支障 / Shishou / Estorbo
保障 / Hoshou / Garantía
| すじ | Suji | キン | Kin | Musculo | 12 |
筋肉 / Kinniku / Musculo
筋 / Suji / Fibra
筋道 / Sujimichi / Trama
一筋 / Hitosuji / Una linea
道筋 / Michisuji / Ruta
三頭筋 / Santoukin / Triceps
| おとず.れる、 たず.ねる、 と.う | Otozu.reru, Tazu.neru, To.u | ホウ | Hou | Visitar | 11 |
訪問 / Houmon / Visita
訪問者 / Houmonsha / Visitante
来訪者 / Raihousha / Cliente
訪問地 / Houmonchi / Destino
訪客 / Houkyaku / Invitado
| XX | XX | イキ | Iki | Región | 11 |
地域 / Chiiki / Área
区域 / Kuiki / Zona
領域 / Ryouiki / Dominio
流域 / Ryuuiki / Valle
空域 / Kuuiki / Espacio aéreo
| ひそ.か | Hiso.ka | ミツ | Mitsu | Secreto | 11 |
秘密 / Himitsu / Secreto
密接 / Missetsu / Relacionado
密か / Hisoka / Secretamente
綿密 / Menmitsu / Detallado
厳密 / Genmitsu / Severidad
密集 / Misshuu / Amontonamiento
| われ、 わ、 わ.が-、 わが- | Ware, Wa, Wa.ga-, Waga- | ガ | Ga | Yo | 7 |
我慢 / Gaman / Paciencia
我儘 / Wagamama / Egoismo
怪我 / Kega / Herida
我慢強い / Gamanzuyoi / Perseverante
我ら / Warera / Nosotros
| とばり | Tobari | マク、 バク | Maku, Baku | Telón | 13 |
開幕 / Kaimaku / Estreno
字幕 / Jimaku / Subtitulos
内幕 / Uchimaku / Secretos
黒幕 / Kuromaku / Mente maestra
幕が下りる / Maku ga oriru / Bajar el telon
映写幕 / Eishamaku / Pantalla
| そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める | So.meru, -Zo.me, -Zome, So.maru, Shi.miru, -Ji.miru, Shi.mi, -Shi.meru | セン | Sen | Teñir | 9 |
汚染 / Osen / Contaminacion
感染 / Kansen / Infeccion
染める / Someru / Teñir
染み / Shimi / Mancha
幼馴染 / Osananajimi / Amigo de la infancia
