| Lectura Kun – 訓読み | Lectura On – 音読み | Significado correspondiente y número de trazos |
| さま、 さん | Sama, San | ヨウ、 ショウ | You, Shou | Manera | 14 |
様子 / Yousu / Situación
同様 / Douyou / Igual
様々 / Samazama / Variado
逆様 / Sakasama / Al reves
模様 / Moyou / Figura
異様 / Iyou / Extraño
| みなと | Minato | コウ | Kou | Puerto | 12 |
空港 / Kuukou / Aeropuerto
港町 / Minato machi / Ciudad portuaria
出港 / Shukkou / Salida
港口 / Koukou / Entrada
港図 / Kouzu / Mapa
| と.ぐ | To.gu | ケン | Ken | Pulir | 9 |
研究 / Kenkyuu / Investigar
研究者 / Kenkyuusha / Investigador
研修 / Kenshuu / Estudio
研究会 / Kenkyuukai / Sociedad investigadora
研究発表 / Kenkyuu happyou / Publicación
研ぐ / Togu / Afilar
| きざはし | Kizahashi | カイ | Kai | Piso | 12 |
階段 / Kaidan / Escaleras
階子 / Hashigo / Escalón
段階 / Dankai / Etapa
音階 / Onkai / Escala musical
階級制 / Kaikyuusei / Sistema de clase
| -じ、 みち | -Ji, Michi | ロ、 ル | Ro, Ru | Camino | 13 |
道路 / Douro / Camino
高速道路 / Kousoku douro / Autopista
路線 / Rosen / Ruta
街路 / Gairo / Calle
通路 / Tsuuro / Sendero
回路 / Kairo / Circuito
| ほか | Hoka | タ | Ta | Otro | 5 |
他人 / Tanin / Otros
他に / Hoka ni / Ademas
その他 / Sono hoka / Lo demas
他所 / Yoso / Ajeno
他者 / Tasha / Otra persona
| きわ.める | Kiwa.meru | キュウ、 ク | Kyuu, Ku | Investigar | 7 |
研究 / Kenkyuu / Estudio
究極 / Kyuukyoku / Extremo
研究室 / Kenkyuushitsu / Laboratorio
究明 / Kyuumei / Investigación
研究者 / Kenkyuusha / Investigador
研究部 / Kenkyuubu / División investigadora
| はし | Hashi | キョウ | Kyou | Puente | 16 |
鉄橋 / Tekkyou / Puente de ferrocarril
桟橋 / Sanbashi / Embarcadero
道路橋 / Dourokyou / Paso elevado
歩道橋 / Hodoukyou / Paso de peatones
危ない橋を渡る / Abunai hashi wo wataru / Correr un riesgo
石橋をたたいて渡る / Ishihashi wo tataite wataru / Ser cuidadoso
| きし | Kishi | ガン | Gan | Playa | 8 |
海岸 / Kaigan / Costa
沿岸 / Engan / Litoral
岸辺 / Kishibe / Orilla
岸壁 / Ganpeki / Muelle
河岸 / Kawagishi / Rivera
| XX | XX | キャク、 カク | Kyaku, Kaku | Visitante | 9 |
乗客 / Joukyaku / Pasajero
観光客 / Kankoukyaku / Turista
観客 / Kankyaku / Espectadores
来客 / Raikyaku / Visitas
顧客 / Kokyaku / Cliente
| お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ | O.kiru, O.koru, O.kosu, Oko.su, Ta.tsu | キ | Ki | Levantarse | 10 |
早起き / Hayaoki / Madrugador
起源 / Kigen / Origen
起動 / Kidou / Activacion
起因 / Kiin / Causa
提起 / Teiki / Planteamiento
縁起 / Engi / Presagio
| き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける | Ki.ru, -Gi, Ki.seru, -Ki.se, Tsu.ku, Tsu.keru | チャク、 ジャク | Chaku, Jaku | Llegar | 12 |
到着 / Touchaku / Llegada
上着 / Uwagi / Abrigo
落ち着く / Ochitsuku / Calmarse
着陸 / Chakuriku / Aterrizaje
装着 / Souchaku / Equiparse
| の.る、 -の.り、 の.せる | No.ru, -No.ri, No.seru | ジョウ、 ショウ | Jou, Shou | Subir | 9 |
乗組員 / Norikumiin / Tripulación
乗り込む / Norikomu / Abordar
乗り越える / Norikoeru / Superar
搭乗 / Toujou / Embarcar
乗り出す / Noridasu / Salir
乗り物 / Norimono / Vehiculo
| のぼ.る、 あ.がる | Nobo.ru, A.garu | トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ | Tou, To, Dou, Shou, Chou | Ascender | 12 |
登校 / Toukou / Asistencia
登録 / Touroku / Inscripcion
登山 / Tozan / Alpinismo
登り / Nobori / Escalada
登山家 / Tozanka / Escalador
| や.む、 -や.み、 やまい | Ya.mu, -Ya.mi, Yamai | ビョウ、 ヘイ | Byou, Hei | Enfermo | 10 |
病気 / Byouki / Enfermedad
病院 / Byouin / Hospital
病人 / Byounin / Enfermo
臆病 / Okubyou / Cobarde
看病 / Kanbyou / Cuidado
病状 / Byoujou / Condición
| はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか | Haya.i, Haya-, Haya.meru, Sumi.yaka | ソク | Soku | Rápido | 10 |
急速 / Kyuusoku / Veloz
速度 / Sokudo / Velocidad
迅速 / Jinsoku / Agil
速さ / Hayasa / Rapidez
早速 / Sassoku / Inmediatamente
| XX | XX | オウ | Ou | Centro | 5 |
中央 / Chuuou / En medio
中央口 / Chuuouguchi / Entrada central
中央そろえ / Chuuou soroe / Centrado
中央分離帯 / Chuuou bunritai / Mediana
震央 / Shiou / Epicentro
月央 / Getsuou / Mitad del mes
| さけ.ぶ、 よびな | Sake.bu, Yobina | ゴウ | Gou | Apodo | 5 |
番号 / Bangou / Números
信号 / Shingou / Semáforo
記号 / Kigou / Símbolo
暗号 / Angou / Código
博士号 / Hakasegou / Titulo de doctorado
| ま.つ、 -ま.ち | Ma.tsu, -Ma.chi | タイ | Tai | Esperar | 9 |
期待 / Kitai / Expectativa
招待 / Shoutai / Invitación
待遇 / Taiguu / Recepción
接待 / Settai / Recibimiento
待望 / Taibou / Anhelo
心待ち / Kokoromachi / Anticipación
| XX | XX | ゾク | Zoku | Familia | 11 |
家族 / Kazoku / Familia
貴族 / Kizoku / Noble
部族 / Buzoku / Tribu
種族 / Shuzoku / Raza
親族 / Shinzoku / Familiares
| しろがね | Shirogane | ギン | Gin | Plateado | 14 |
銀行 / Ginkou / Banco
銀河 / Ginga / Vía láctea
銀行家 / Ginkouka / Banquero
銀貨 / Ginka / Moneda de plata
銀行融資 / Ginkouyuushi / Prestamo
| うた | Uta | シ | Shi | Poema | 13 |
詩人 / Shijin / Poeta
詩情 / Shijou / Sentimiento poetico
狂詩曲 / Kyoushikyoku / Rapsodia
作詩法 / Sakushijou / Versificación
詩語 / Shigo / Dicción
英詩 / Eishi / Poesía inglesa
| ね、 -ね | Ne, -Ne | コン | Kon | Raíz | 10 |
屋根 / Yane / Tejado
根拠 / Konkyo / Fundamento
根源 / Kongen / Cimientos
根本 / Nemoto / Origen
根性 / Konjou / Temperamento
| くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る | Kuru.shii, -Guru.shii, Kuru.shimu, Kuru.shimeru, Niga.i, Niga.ru | ク | Ku | Amargo | 8 |
苦労 / Kurou / Dificultades
苦手 / Nigate / Malo
苦情 / Kujou / Queja
苦境 / Kukyou / Crisis
滅茶苦茶 / Mechakucha / Absurdo
苦悩 / Kunou / Angustia
| そな.える、 つぶさ.に | Sona.eru, Tsubusa.ni | グ | Gu | Herramienta | 8 |
具合 / Guai / Condición
玩具 / Omocha / Juguete
家具 / Kagu / Muebles
具体 / Gutai / Concreto
器具 / Kigu / Utensilio
